votivo - Übersetzung nach Englisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

votivo - Übersetzung nach Englisch

OBJETO DESPLEGADO O DEPOSITADO EN UN LUGAR SAGRADO POR MOTIVOS RITUALES
Regalo votivo; Ofrendas; Votiva; Objeto votivo; Ofrendas votivas; Votivos; Votivo; Ofrecimiento votivo
  • Museo Arqueológico Nacional de España]] ([[Madrid]]).

votivo         
votive, given or dedicated to the fulfillment of a vow; expressing a wish or a desire
votivo         
= sacrificial, votive.
Ex: Rock paintings there may perform the same function as the sacrificial aspersion of rocks with blood & chyme.
Ex: The author discusses the phenomenon of votive paintings of ships, typically donated to churches by crews and captains as a token of thanks for deliverance from danger.
votive      
adj. votivo

Definition

votivo
votivo, -a (del lat. "votivus") adj. Ofrecido como voto o exvoto: "Lampara votiva".

Wikipedia

Ofrenda votiva

Una ofrenda votiva es un objeto dejado en un lugar sagrado por motivos rituales. Estos objetos son característicos de sociedades modernas y antiguas, y suelen hacerse para ganar el favor de fuerzas sobrenaturales, como atestiguan las fuentes históricas griegas y romanas, si bien actos parecidos se siguen haciendo en la actualidad, como por ejemplo en los pozos de los deseos o las permanentes llamas votivas.

Beispiele aus Textkorpus für votivo
1. Las pequeñas esculturas de carácter votivo, las joyas, un cetro de ónice, un cofre de terracota, sellos y estelas nos conducen hasta la sala de relieves de ladrillo vidriado.
2. Stephen Green Park, y allí tampoco pudo desprenderse de los santos torturados y de las lámparas de sebo votivo que había en la iglesia de estilo bizantino inserta en el mismo caserón.